-
1 chispa de encendido
fING ELÉC initiating spark -
2 chispa
fGEN spark -
3 ignition spark
s.chispa de combustión, chispa del encendido, chispa de la bujía. -
4 spark advance
nAIR TRANSP adelanto de la chispa de encendido m, avance del encendido m -
5 initiating spark
nELEC ENG chispa de encendido f -
6 timing
1) (the measuring of the amount of time taken.) cronometraje2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) coordinación, sentido del tiempotr['taɪmɪŋ]1 (time chosen) momento escogido; (judgement) sentido de la oportunidad■ what good timing! ¡qué oportuno!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• cronometraje s.m.• medida del tiempo s.f.• realización en momento oportuno s.f.'taɪmɪŋmass nouna) ( choice of time)that was good timing: we've just arrived — calculaste muy bien el tiempo: acabamos de llegar
b) (Mus, Sport) ritmo mc) ( Auto)['taɪmɪŋ]check/adjust the timing — revise/ajuste la chispa or el encendido
1. N1) (=time chosen)that was good/bad timing — (=opportunity) lo hiciste en buen/mal momento; (=on time) lo hiciste a tiempo/destiempo
2) (Sport) cronometraje m3) (=rhythm) ritmo m, cadencia f, compás m2.CPD (Mech, Aut) de distribución, de encendidotiming device N — [of bomb] temporizador m
timing gear N — engranaje m de distribución
timing mechanism N — dispositivo m para medir el tiempo
* * *['taɪmɪŋ]mass nouna) ( choice of time)that was good timing: we've just arrived — calculaste muy bien el tiempo: acabamos de llegar
b) (Mus, Sport) ritmo mc) ( Auto)check/adjust the timing — revise/ajuste la chispa or el encendido
-
7 spark ignition
s.encendido de chispa, encendido por chispa, encendido por bujías, ignición por bujías. -
8 spark ignition
nELEC automotive encendido por chispa m -
9 spark
s.1 chispa (electrical, from fire)2 chispazo, centella, relampagueo.3 encendido.4 sal y pimienta, vida.5 Spark, nombre propio.v.1 dar inicio a, activar, desencadenar, encender.2 chispear, echar chispas.3 dar muestras de entusiasmo.vi.echar chispas.(pt & pp sparked) -
10 spark coil
s.bobina de inducción, bobina de chispas, bobina de chispa, bobina del encendido.
См. также в других словарях:
encendido — encendido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un color rojo muy intenso: Sus mejillas estaban encendidas. Su encendido rostro mostraba claramente su rubor. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy intenso: un color… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encendido — encendido, da (Del part. de encender). 1. adj. De color rojo muy subido. 2. m. En los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. 3. Conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la… … Diccionario de la lengua española
encendido — ► adjetivo 1 Que es de color muy subido: ■ tenía las mejillas encendidas por el calor. ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Dispositivo eléctrico y aparatos que producen la chispa en los motores de explosión. 3 MECÁNICA Inflamación de los gases que… … Enciclopedia Universal
chispa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Partícula incandescente que salta de una cosa que se está quemando o que resulta de la fricción de otras dos: ■ de los frenos salían chispas. 2 Destello de luz: ■ distinguió una chispa al final de la… … Enciclopedia Universal
encendido — {{＃}}{{LM E14875}}{{〓}} {{SynE15249}} {{［}}encendido{{］}}, {{［}}encendida{{］}} ‹en·cen·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conectado o en funcionamiento: • No me puedo dormir si hay luces encendidas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} De color rojo muy intenso … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encendido, sistema de — En un motor de gasolina, el medio usado para producir una chispa eléctrica que encienda la mezcla de combustible y aire en los cilindros para producir la fuerza motriz. El sistema de encendido se compone de una batería, que almacena energía… … Enciclopedia Universal
encendido — I. pp de encender o encenderse: Se había encendido la luz roja II. adj 1 Que es de color brillante, generalmente rojo: el cielo encendido, el rostro encendido, las mejillas encendidas, encendidos claveles 2 Que es vehemente y apasionado: una… … Español en México
bujía de encendido — Dispositivo que se inserta en la culata de un motor de combustión interna y lleva dos electrodos separados por un espacio de aire a través del cual se descarga la corriente de un sistema de encendido de alta tensión, lo que crea una chispa que… … Enciclopedia Universal
platino — s m 1 Metal precioso del color de la plata pero menos brillante, muy pesado, dúctil, resistente a la fusión y a los ácidos, excepto el agua regia 2 Cada una de las dos escobillas que, en el distribuidor del motor del automóvil, transmite la… … Español en México
ignición — {{＃}}{{LM I20914}}{{〓}} {{SynI21449}} {{［}}ignición{{］}} ‹ig·ni·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Iniciación de la combustión de una sustancia: • En el motor de explosión, la chispa del encendido provoca la ignición de la mezcla de combustible.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bujía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
